司馬遼太郎の作品より
「先日読んだ作品の中に関心を引く記事がありましたので、皆さんに紹介致します。」
話はそれますが､坊主という言葉は､他宗でも用いていたんですが､はじめは坊の主ですから尊敬された言葉だったのでしょう。ところが､後にキリシタンが布教のためにやってきて､ ―― とくに真宗坊主に対してだと思いますが ―― 坊主が邪魔だなどと､宣教師たちはロｰプやゴヤヘの報告書に盛んに書きます。ボンズという発音ですが､それがボスになったという説があります。得体の知れれない影響力を持つ人間のことをボスと言うのが､ヨｰロッバではちょっとした俗語として流行り､やがて英語のほうに入り込んで､アメリカで広く用いられるようになったという説があります。ちょっと信じたくなるような説です。